Nabór na sezon taneczny 2021/2022 zaczynamy - Carmen Dance Center i MDK Koszutka filia Dąb w Katowicach

Zgodnie z art. 13 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) - dalej: RODO, informujemy, że:

1. Współadministratorami Pani/Pana danych osobowych oraz danych osobowych Pani/Pana dziecka jest Miejski Dom Kultury „Koszutka” w Katowicach przy ul. Grażyńskiego 47 oraz podmioty należące do grupy Carmen Dance Center, tj. Carmen Dance Center Sp. z o.o. ul. Markiefki 40/2, 40-213 Katowice, Klub Tańca Paweł Stękała, ul. Markiefki 40/2, 40-213 Katowice, Klub Tańca Carmen Danuta Kwaśny, ul. Warsztatowa 4c/16, 41-707 Ruda Śląska, Carmen Dance Center Foundation, ul. Kopernika 14, 40-064 Katowice.
2. W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych (IOD) za pośrednictwem poczty elektronicznej e-mail: iod(at)mdkkoszutka.pl lub rodo(at)cdc-silesia.pl
3. Pani/Pana dane osobowe oraz dane osobowe Pani/Pana dziecka będą przetwarzane w celu organizacji i realizacji form zajęć, z których korzysta Pan/Pani lub Pani/Pana dziecko.
4. Podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych oraz danych osobowych Pani/Pana dziecka jest:
   - zgoda na przetwarzanie danych (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); uzasadniony interes administratora na podstawie (art. 6 ust. 1 lit. f) - spełnienie obowiązku informacyjnego dotyczącego m.in. zmiany terminu zajęć, ich odwołania, kontaktu z rodzicem/prawnym opiekunem w przypadku zdarzeń losowych, udziału dziecka w pokazach, konkursach, turniejach i przeglądach, w celu ustalenia, dochodzenia i egzekucji roszczeń, odpowiedzi na Państwa pisma, wnioski, sporządzania sprawozdań i zestawień statystycznych na potrzeby instytucji nadrzędnych.
5. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych oraz danych osobowych Pani/Pana dziecka będą podmioty świadczące usługi z zakresu pomocy prawnej oraz podmioty świadczące usługi informatyczne.
6. Pani/Pana dane osobowe oraz dane osobowe Pani/Pana dziecka będą przechowywane przez Współadministratorów przez: okres 1,5 roku w przypadku MDK Koszutka, okres zgodny z przepisami w przypadku podmiotów z grupy Carmen Dance Center.
7. Pani/Pana dane osobowe oraz dane osobowe Pani/Pana dziecka nie będą wykorzystane do profilowania lub do zautomatyzowanego podejmowania decyzji względem wszystkich osób.
8. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do swoich i swojego dziecka danych osobowych, żądania ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia, wycofania zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na przetwarzanie, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
9. Skorzystanie z jednego z praw wskazanych w pkt. 8 polega na złożeniu pisemnego oświadczenia woli o odpowiedniej treści przesłanego na adres: iod(at)mdkkoszutka.pl lub rodo(at)cdc-silesia.pl
10. Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych  ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych oraz danych osobowych Pani/Pana dziecka narusza przepisy RODO. Każdorazowo zachęcamy jednak do uprzedniego skontaktowania się z nami w celu znalezienia wspólnego rozwiązania zgłaszanej sprawy.
11. Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Jednakże brak wyrażenia zgody uniemożliwia uczestnictwo Pani/Pana dziecka w wybranej formie zajęć.

REGULAMIN ZAJĘĆ TANECZNYCH
CARMEN DANCE CENTER i
Miejski Domu Kultury „Koszutka” filia „Dąb” w Katowicach

Na terenie MDK i innych obiektów gdzie realizowane są zajęcia taneczne obowiązuje nakaz poruszania się w maseczkach.

1. WARUNKI OGÓLNE:
   1. Zajęcia taneczne w Miejskim Domu Kultury „Koszutka” filia „Dąb” prowadzone są w okresie od września do czerwca następnego roku kalendarzowego.
      W trakcie sezonu przewiduje się przerwy w realizacji programu:
      • państwowe i kościelne dni ustawowo wolne od pracy np. 1 listopada, 11 listopada, 6 stycznia, Boże Ciało
      • 24 grudnia (piątek) 2021r
      • zimowa przerwa świąteczna (okres Świat Bożego Narodzenia i Nowego Roku)
      • ferie zimowe
      • wiosenna przerwa świąteczna (okres Świąt Wielkanocnych)
      • majówka (okres 1-3 maja)
   2. Szczegółowe informacje o zajęciach dostępne są na stronie internetowej www.mdkkoszutka.pl, www.cdc-silesia.pl, w materiałach informacyjnych oraz telefonicznie pod numerami telefonu: 608-549-089 - MDK „Koszutka” filia „Dąb”, ul. Krzyżowa 1, 731-300-003 - CDC.
   3. Rodzice lub opiekunowie zobowiązani są do:
      • punktualnego przyprowadzania i odbierania dziecka z zajęć,
      • doprowadzania dziecka na zajęcia osobiście i jego odbierania niezwłocznie po zakończeniu zajęć, biorąc tym samym odpowiedzialność za jego bezpieczeństwo.
   4. W przypadku, gdy dziecko przychodzi na zajęcia samodzielnie, to po zakończonych zajęciach rodzice i opiekunowie ponoszą odpowiedzialność za jego bezpieczeństwo.
   5. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia i wypadki, które mogą mieć miejsce przed i po zakończeniu zajęć, jak również nie ponosi odpowiedzialności za dzieci pozostawione bez opieki po zakończeniu zajęć.
   6. W budynku MDK „Koszutka” filia „Dąb” i innych obiektach gdzie realizowane są zajęcia taneczne obowiązuje ograniczona zasada poruszania się po obiekcie. Uczestnik zobowiązuje się przybywać punktualnie o wyznaczonej godzinie (na 5 min. przed rozpoczęciem zajęć) i opuszczać obiekt po zakończeniu zajęć. Nie ma możliwości oczekiwania na swoje zajęcia i pozostawania po nich bez uzasadnienia. Powyższa zasada obowiązuje w stanie zagrożenia epidemicznego.
   7. Instruktor ponosi odpowiedzialność za nieletniego uczestnika tylko w czasie trwania zajęć, gdzie uczestnicy nie mogą samodzielnie opuszczać sal, w których odbywają się zajęcia.
   8. Nie ma możliwości samodzielnego opuszczania zajęć przez dziecko przed ich zakończeniem, chyba, że dziecko posiada pisemną zgodę rodzica lub prawnego opiekuna, którą przedstawi osobie prowadzącej.
   9. Dokumentem potwierdzającym obecność uczestnika na zajęciach jest elektroniczny system/serwis obsługi klienta dostępny na www.cdc-silesia.pl. W powyższym systemie instruktorzy lub obsługa z Carmen Dance Center rejestrują wszystkie obecności i nieobecności uczestników zajęć. Dodatkowo obecność/nieobecność jest rejestrowana również w dzienniku zajęć uzupełnianym w sekretariacie MDK „Koszutka” filia „Dąb”.
   10. Zmniejszenie liczby uczestników zajęć poniżej niezbędnego minimum (ustalonego indywidualnie w każdej grupie) może skutkować likwidacją grupy zajęciowej.
   11. Osoby uczęszczające na zajęcia / prawni opiekunowie uczestników zajęć oświadczają, iż znają stan zdrowia Uczestnika i nie ma przeciwskazań zdrowotnych do udziału w zajęciach.
   12. Zabrania się filmowania, nagrywania i fotografowania zajęć oraz występów bez zgody Organizatora.
   13. Stroje na występy uczestnicy zespołów wypożyczają z garderoby zespołu lub kupują, bądź szyją na własny koszt. Stroje wypożyczone winny być oddane bezpośrednio po pokazie.
2. ZAPISY NA ZAJĘCIA:
   1. Warunkiem uczestniczenia w zajęciach jest wcześniejsze wypełnienie formularza zgłoszeniowego „ZAPISZ SIĘ NA ZAJĘCIA” na stronie www.cdc-silesia.pl oraz zgód dostępnych w w/w formularzu.
   2. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc w salach MDK „Koszutka” filia „Dąb” w Katowicach oraz innych obiektach gdzie realizowane są zajęcia, a także w związku z pandemią koronawirusa o naborze do zespołów tanecznych decyduje kolejność zgłoszeń przez elektroniczny formularz dostępny na stronie internetowej Carmen Dance Center.
3. OPŁATY ZA ZAJĘCIA:
   1. Zajęcia taneczne w Miejskim Domu Kultury „Koszutka” filia „Dąb” w Katowicach mają charakter odpłatny i każdy z uczestników ma obowiązek terminowego uiszczania opłat - do 15 - go każdego miesiąca.
   2. Odpłatność za zajęcia naliczana jest jako opłata roczna podzielona na 9 równych rat (obejmuje miesiące od września do czerwca, w których nie zawsze ilość zajęć jest taka sama) oraz 1 ratę wynoszącą 50% stawki miesięcznej (miesiąc, w którym przypadają ferie zimowe). Opłata roczna nie dotyczy lekcji indywidualnych, gdzie cena dotyczy jednej lekcji indywidualnej lub pakietu 5/10 lekcji.
   3. Szczegółowy wykaz cen (koszt jednej raty) poszczególnych zajęć dostępny jest w Cenniku Zajęć, który znajduje się na stronie internetowej www.mdkkoszutka.pl, www.cdc-silesia.pl oraz w materiałach informacyjnych.
   4. Opłaty za zajęcia muszą być uiszczone do 15-go dnia każdego miesiąca za pomocą jednej z poniższych form płatności:
      1. gotówką w kasie Miejskiego Domu Kultury „Koszutka” filia „Dąb” przy ul. Krzyżowej 1 (dotyczy zajęć realizowanych w MDK)
      2. przelewem na konto MDK „Koszutka” filia Dąb w Katowicach - numer konta MDK dostępny jest w Strefie Klienta CDC na www.cdc-silesia.pl. W tytule płatności należy podać: imię i nazwisko uczestnika zajęć, rodzaj zajęć oraz okres, którego dotyczy wpłata (dotyczy zajęć realizowanych w MDK)
      3. przelewem na jedno z kont Carmen Dance Center - poszczególne numery kont dostępne są w Strefie Klienta CDC na www.cdc-silesia.pl. W tytule płatności należy podać: imię i nazwisko uczestnika zajęć, rodzaj zajęć oraz okres, którego dotyczy wpłata
      4. szybkim przelewem on-line (system t-pay) - dostępnym w strefie Klienta CDC na stronie www.cdc-silesia.pl
   5. Nieuregulowanie opłaty może skutkować skreśleniem z listy uczestników zajęć.
   6. W przypadku gdy zajęcia rozpoczynają się w połowie miesiąca lub gdy nowy uczestnik rozpoczyna swój udział w zajęciach w połowie miesiąca (termin „połowa miesiąca” oznacza 16 dzień danego miesiąca), opłata za ten miesiąc wynosi 50% stawki miesięcznej.
   7. Darmowe zajęcia pokazowe: to zajęcia tylko i wyłącznie dla nowych uczestników w danej grupie zajęciowej. Pozwalają one na sprawdzenie czy dana grupa zajęciowa odpowiada uczestnikowi. Darmowe zajęcia pokazowe można wykorzystać tylko raz. W przypadku chęci sprawdzenia większej ilości grup zajęciowych należy uiścić opłatę pojedynczą zgodną z cennikiem w danej grupie zajęciowej. Darmowe zajęcia pokazowe nie odliczają się od opłaty miesięcznej w przypadku, gdy uczestnik zdecyduje się na naukę w danej grupie zajęciowej.
   8. W przypadku zgłoszonej na piśmie nieobecności usprawiedliwionej, spowodowanej pobytem w szpitalu lub wyjazdem na „zieloną szkołę” możliwe jest uzyskanie zniżki opłaty miesięcznej. Wysokość zniżki reguluje oficjalna zgoda Carmen Dance Center oraz Zarządzenie Wewnętrzne Dyrektora Miejskiego Domu Kultury „Koszutka”. Inne przypadki będą rozpatrywane indywidualnie.
4. REZYGNACJA Z ZAJĘĆ
   1. Uczestnik może w dowolnym czasie zrezygnować z zajęć pod warunkiem uiszczenia opłaty za uczestnictwo we wszystkich zajęciach, na których był obecny. Wykreślenie uczestnika z listy uczestników zajęć odbywa się wyłącznie na mocy złożonego na piśmie Oświadczenia o rezygnacji z zajęć. Oświadczenie należy złożyć w formie pisemnej w sekretariacie MDK „Koszutka” filia „Dąb”, pocztą na adres: Carmen Dance Center
   ul. L. Markiefki 40/2 40-213 Katowice lub Miejski Dom Kultury „Koszutka” filia „Dąb”, ul. Krzyżowa 1 40-111 Katowice, mailowo na adres taniec(at)cdc-silesia.pl lub filiadab(at)mdkkoszutka.pl.
5. ODWOŁYWANIE I ODPRACOWYWANIE ZAJĘĆ:
   1. Zajęcia mogą zostać odwołane bez konieczności odpracowania godzin przez instruktora, w przypadku:
      1. odbywania się imprezy artystycznej lub uroczystości uniemożliwiającej przeprowadzenie zajęć,
      2. zaistnienia przypadków spowodowanych tzw. siłą wyższą np. pandemia, kwarantanna, awarie, klęski żywiołowe itp.
   2. W wyżej wymienionych przypadkach opłata miesięczna zostanie proporcjonalnie pomniejszona.
   3. Wszelkie informacje o odwołaniu zajęć zamieszczane są na tablicach ogłoszeniowych oraz na stronie internetowej www.mdkkoszutka.pl, www.cdc-silesia.pl
   4. W przypadku nieobecności instruktora, zajęcia będą odrobione w terminie ustalonym w porozumieniu z instruktorem i opiekunami uczestników. W sytuacji braku możliwości odrobienia odwołanych zajęć, opłata miesięczna zostanie proporcjonalnie pomniejszona.
6. ZASADY KORZYSTANIA Z ZAJĘĆ:
   1. Korzystanie z wyposażenia sal odbywa się zgodnie z ich przeznaczeniem.
   2. Uczestnicy zajęć ponoszą odpowiedzialność za szkody wyrządzone w mieniu Miejskiego Domu Kultury „Koszutka” filia „Dąb” w Katowicach i innych obiektów gdzie realizowane są zajęcia taneczne. W przypadku osób nieletnich odpowiedzialność za szkody ponoszą rodzice lub prawni opiekunowie tej osoby.
   3. Z sal wolno korzystać wyłącznie podczas obecności instruktora lub upoważnionego pracownika Miejskiego Domu Kultury „Koszutka” filia „Dąb” w Katowicach.
   4. Korzystanie z sal w trakcie epidemii koronawirusa:
      1. Podczas zajęć tanecznych obowiązuje ograniczona liczba uczestników.
      2. W każdej sali będzie dostępny płyn do dezynfekcji rąk.
      3. Instruktor prowadzący zajęcia jest zaopatrzony maseczkę, rękawiczki lub płyn do dezynfekcji rąk.
      4. Zajęcia odbywają się w odpowiednio przygotowanej sali. Po zakończeniu zajęć w każdej grupie, sala zostaje przewietrzona i zdezynfekowana. Zajęcia z kolejną grupą mogą się odbyć dopiero po przeprowadzeniu w/w czynności.
      5. W przypadku indywidualnych zajęć tanecznych obowiązuje prowadzącego odpowiedni 1,5 m dystans. Po zajęciach sala zostaje przewietrzona i zdezynfekowana. Zajęcia z kolejną grupą mogą odbyć się dopiero po przeprowadzeniu w/w czynności.
      6. Uczestnicy korzystają tylko z wyznaczonych szafek i miejsc do przebrania które są na bieżąco dezynfekowane.
      7. Na okres pandemii koronawirusa zabrania się korzystania z pryszniców.
      8. Uczestnicy zajęć przed wejściem na salę mają obowiązek wymycia rąk i ich zdezynfekowania zgodnie z instrukcjami.
      9. Uczestnicy powinni zachować między sobą, bezpieczny 1,5 m dystans przestrzenny.
   5. Na zajęcia mogą uczęszczać wyłącznie:
      1. osoby zdrowe, które nie są zakażone wirusem SARS-COV-2, nie występują u nich objawy zakażenia, nie są objęte nadzorem sanitarnym/kwarantanną i nie podlegają hospitalizacji z powodu Covid 19;
      2. osoby, u których żaden z domowników nie jest objęty nadzorem sanitarnym/kwarantanną i nie podlega hospitalizacji z powodu Covid 19.
   6. Instruktorzy zobowiązani są do sprawdzenia - liczby uczestników zgodnie z wytycznymi, niepokojących objawów chorobowych u uczestników, wietrzenia sali, dbania, aby uczestnicy zachowali odpowiedni 1,5 m dystans pomiędzy sobą.
   7. Korzystanie z toalet powinno odbywać się rotacyjnie, tak, aby ograniczyć liczbę osób przebywających w toaletach, za co odpowiedzialny jest instruktor prowadzący zajęcia. Prowadzona jest bieżąca dezynfekcja toalet.
   8. W przypadku stwierdzenia objawów chorobowych u uczestnika zajęć niepełnoletni uczestnik jest niezwłocznie izolowany od grupy - służy do tego specjalnie przygotowane pomieszczenie izolacyjne. Instruktor/osoba prowadząca ma prawo zmierzyć uczestnikowi temperaturę. Pozostała grupa uczestników zajęć przechodzi do alternatywnego pomieszczenia na prowadzenie zajęć, a sala, w której odbywały się zajęcia jest wietrzona i dezynfekowana. Osoba dyżurująca w sekretariacie niezwłocznie kontaktuje się telefonicznie z rodzicami/opiekunami niepełnoletniego uczestnika i informuje o konieczności niezwłocznego odebrania niepełnoletniego uczestnika z placówki, kontaktu z lekarzem oraz prosi o informację zwrotną dotyczącą zdrowia dziecka.
   9. W przypadku wystąpienia u dorosłego uczestnika niepokojących objawów sugerujących zakażenie koronawirusem zostaje on niezwłocznie odizolowany. Instruktor/osoba prowadząca zajęcia ma prawo zmierzyć uczestnikowi temperaturę. Wstrzymuje się prowadzenie zajęć, pozostała grupa uczestników przechodzi do alternatywnego pomieszczenia, a sala w której odbywały się zajęcia jest wietrzona i dezynfekowana. Powiadamia się właściwą miejscowo powiatową stację sanitarno-epidemiologiczną i stosuje się ściśle do wydawanych instrukcji i poleceń.
   10. Organizacja zajęć będzie przeprowadzona tak, aby uniemożliwić się stykanie się ze sobą poszczególnych grup/osób poprzez zapewnienie odpowiednich przerw między zajęciami.
   11. Rodzice/prawni opiekunowie dziecka uczęszczającego na zajęcia oraz dorośli uczestnicy zajęć:
       
       1. zobowiązani są do poinformowania dyrektora lub kierownika placówki o zmianach w sytuacji zdrowotnej dziecka/o zmianach w swojej sytuacji zdrowotnej oraz osób w najbliższym otoczeniu dziecka i rodzinie/ osób w swoim najbliższym otoczeniu i rodzinie w przypadku stwierdzenia zakażenia wirusem COVID 19 podczas okresu uczęszczania na zajęcia w Carmen Dance Center oraz MDK „Koszutka”;
       2. są świadomi możliwości potencjalnego zagrożenia zakażeniem wirusem COVID 19 na terenie MDK „KOSZUTKA” i innych obiektów w których realizowane są zajęcia taneczne;
       3. przyprowadzając i odbierając dziecko na zajęcia mogą przebywać tylko w holu z zachowaniem bezpiecznego odstępu 1,5 m od innego uczestnika.
7. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA:
   1. Wszystkich uczestników zajęć obowiązuje bezwzględne stosowanie się do przepisów p.poż i BHP oraz procedur bezpieczeństwa dla odbiorów wydarzeń i zajęć w MDK ‘Koszutka” filia „Dąb” w sytuacji zagrożenia koronawirusem.
   2. Miejski Dom kultury „Koszutka” filia „Dąb” w Katowicach oraz Carmen Dance Center nie odpowiada za rzeczy pozostawione przez uczestników na terenie obiektu oraz w szatniach.
   3. Decyzje w sprawach nieujętych w niniejszym Regulaminie podejmuje Dyrektor Miejskiego Domu Kultury „Koszutka” oraz Carmen Dance Center.
   4. Regulamin może ulec zmianie. O treści zmian Regulaminu każdy Uczestnik zostanie poinformowany poprzez umieszczenie przez Carmen Dance Center i MDK „Koszutka” na stronie www.mdkkoszutka.pl i www.cdc-silesia.pl wiadomości o zmianie Regulaminu, zawierającej zestawienie zmian i utrzymanie tej informacji na w/w stronie przez okres co najmniej 14 kolejnych dni kalendarzowych.

Regulamin serwisu/panelu Klienta Carmen Dance Center:

Regulamin obowiązujący od dnia 01.12.2020 r.

1. Wstęp
   1. Regulamin korzystania z serwisu Klienta Carmen Dance Center (zwany dalej „Regulaminem”) określa zasady korzystania z serwisu wymiany informacji pomiędzy Klientami/Uczestnikami, a podmiotami z grupy Carmen Dance Center tj. Carmen Dance Center Sp. z o.o. ul. L. Markiefki 40/2 40-213 Katowice, Klub Tańca Paweł Stękała ul. L. Markiefki 40/2 40-213 Katowice, Klub Tańca Carmen Danuta Kwaśny ul. Warsztatowa 4c/16 41-707 Ruda Śląska, Carmen Dance Center Foundation ul. M. Kopernika 14 40-064 Katowice, zwanej dalej „Panelem Klienta”.
   2. Panel Klienta jest usługą towarzyszącą, świadczoną wyłącznie w ramach obowiązującej pomiędzy Carmen Dance Center lub podmiotem z nim powiązanym, a Klientem umowy na realizację zajęć, usług znajdujących się w ofercie Carmen Dance Center. Usługa polega m.in. na umożliwieniu Klientowi wglądu do informacji o aktualnym stanie płatności Klienta, jego obecnościach na zajęciach, statusie załatwienia spraw, zlecania płatności, wymiany informacji między Carmen Dance Center a Klientem.
   3. Administratorem Panelu Klienta jest Carmen Dance Center Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach, adres: ul. L. Markiefki 40/2 40-213 Katowice, KRS: 0000789627, REGON 383569594, NIP 9542805118 oraz podmioty współpracujące patrz pkt. 1, zwana dalej „CDC” lub „Carmen Dance Center”
   4. Administratorem danych osobowych Klientów jest Carmen Dance Center Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach, adres: ul. L. Markiefki 40/2 40-213 Katowice, KRS: 0000789627, REGON 383569594, NIP 9542805118 oraz podmioty współpracujące patrz pkt. 1 na zasadach określonych w umowach powierzenia danych.
   5. Korzystanie z Panelu Klienta jest bezpłatne.
   6. Każdy Klient może posiadać tylko jeden aktywny dostęp do Panelu Klienta.
2. Wymagania techniczne
   1. Do korzystania z Panelu Klienta niezbędny jest
      1. dostęp do sieci Internet oraz aktualnej wersji przeglądarki internetowej:
      2. włączona obsługa JavaScript i Cookies
3. Zasady korzystania z Panelu Klienta
   1. Panel Klienta jest dostępny dla Klientów przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
   2. Administrator zastrzega sobie możliwość dokonywania przerw w dostępie do Panelu Klienta w związku z koniecznością przeprowadzania okresowych prac konserwacyjnych lub usunięcia zaistniałej awarii, o czym w miarę możliwości poinformuje Klientów.
   3. Klientowi, po wypełnieniu w należyty sposób formularza rejestracyjnego dostępnego na https://www.cdc-silesia.pl/kontakt/zapisz-sie-na-zajecia oraz po potwierdzeniu udziału w zajęciach lub imprezach organizowanych przez CDC zostanie założone konto w Panelu Klienta. Dane do logowania Klient otrzyma od obsługi CDC lub może je wygenerować samodzielnie korzystając z maila podanego w formularzu rejestracyjnym.
   4. Logowanie do Panelu Klienta możliwe jest poprzez stronę internetową pod adresem https://cdc-silesia.pl.
   5. W celu dokonania logowania, konieczne jest wpisanie w formularzu służącym do logowania danych swoich danych: odpowiedniego loginu i hasła.
   6. Po zalogowaniu Klient uzyskuje możliwość dokonywania operacji aktywnych oraz pasywnych takich jak: zapoznanie się z informacjami i dokumentami przypisanymi do konta Klienta, zweryfikowaniu obecności uczestników zajęć, zweryfikowaniu należnych płatności itp.
   7. Klient, korzystając z usługi Panel Klienta wyraża zgodę na przekazywanie przez Administratora dokumentów oraz pism adresowanych do Klienta w formie elektronicznej, poprzez zamieszczanie ich na koncie Klienta.
   8. Klient nie jest uprawniony do dokonywania edycji dokumentów zamieszczonych w Panelu Klienta przez Administratora oraz ich usuwania.
   9. Administrator jest uprawniony do zablokowania dostępu do konta Klienta w wypadku stwierdzenia korzystania z Panelu Klienta w sposób sprzeczny z niniejszym Regulaminem lub obowiązującymi przepisami prawa.
   10. Administrator, w przypadku powzięcia uzasadnionej wątpliwości co do tożsamości Klienta, logującego się do Panelu Klienta, jest uprawniony do zablokowania dostępu, do czasu potwierdzenia logowania przez Klienta.
   11. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za poprawność danych wprowadzonych przez Klienta do Panelu Klienta.
4. Postanowienia szczególne
   1. W przypadku pojawienia się błędu w trakcie logowania do Panelu Klienta lub innych błędów w trakcie użytkowania Panelu Klienta, Klient jest obowiązany do niezwłocznego kontaktu z Administratorem, poprzez wysłanie wiadomości e-mail z opisem błędu na adres poczty elektronicznej Administratora: taniec(at)cdc-silesia.pl.
   2. Klient nie jest upoważniony do przekazywania loginu i hasła osobom trzecim. W przypadku stwierdzenia tego faktu, Administrator zastrzega sobie prawo do zablokowania dostępu do Panelu Klienta.
   3. Administrator nie wyraża zgody na kopiowanie, udostępnianie osobom trzecim czy inne wykorzystanie materiałów i informacji znajdujących się w Panelu Klienta przez Klienta lub inne osoby, którym Klient umożliwił logowanie do Panelu Klienta.
   4. Dane wprowadzone przez Administratora do Panelu Klienta są własnością Administratora.
   5. Dostęp do Panelu Klienta możliwy jest w czasie obowiązywania umowy zawartej pomiędzy Klientem a CDC. W przypadku wypowiedzenia umowy przez Klienta, dostęp do Panelu może zostać zablokowany, z zastrzeżeniem ust. 6 poniżej.
   6. W przypadku zakończenia lub wygaśnięcia umowy, zawartej pomiędzy Klientem a CDC z powodów innych niż wypowiedzenie złożone przez Klienta, dostęp do Panelu Klienta możliwy jest przez okres do 120 dni, licząc od daty zakończenia realizacji umowy. Po upływie okresu wskazanego w zd.1 powyżej, dostęp do Panelu Klienta może wygasnąć.
5. Zmiana Regulaminu
   1. Administrator zastrzega sobie prawo do całkowitego lub częściowego zakończenia świadczenia usługi Panel Klienta.
   2. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu z ważnych powodów, w szczególności z uwagi na zakres świadczonej usługi lub zmianę przepisów prawa.
   3. Zmiana funkcjonalności Panelu Klienta poprzez modyfikację lub dodawanie nowych funkcji nie stanowi zmiany niniejszego Regulaminu.
6. Postanowienia końcowe
   1. Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem 01.12.2020 r.
   2. Regulamin jest dostępny na stronie https://cdc-silesia.pl
   3. W celu korzystania z Panelu Klienta, Klient dokonując pierwszego logowania obowiązany jest zapoznać się z postanowieniami Regulaminu, korzystanie z Panelu Klienta oznacza akceptację niniejszego regulaminu.

   Regulamin Świadczenia Usług drogą elektroniczną w Carmen Dance Center:

   4. I. WARUNKI OGÓLNE: 1.1. Niniejszy Regulamin określa rodzaje, zakres i warunki świadczenia usług drogą elektroniczną serwis internetowy dostępny pod adresem www.cdc-silesia.pl prowadzony jest przez przedsiębiorcę: Klub Tańca Paweł Stękała ul. L. Markiefki 40/2 40-213 Katowice NIP 579 208 51 95 Regon 220863660 Adres do korespondencji: ul. Warsztatowa 4c/16 41-707 Ruda Śląska Klub Tańca Carmen Danuta Kwaśny ul. Warsztatowa 4c/16 41-707 Ruda Śląska Nip 641-253-26-72 Carmen Dance Center sp. z.o.o. ul. L. Markiefki 40/2 40-213 Katowice NIP: 9542805118, regon: 393569594 1.2. Niniejszy Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną został wydany na podstawie 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (tekst jedn. Dz.U. z 2017 r., poz. 1219) (dalej „Regulamin”). 1.3. Do niniejszego Regulaminu oraz do świadczenia usług drogą elektroniczną i zawierania umów na odległość, zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. 1.4. Niniejszy Regulamin stanowi integralną część umów o świadczenie usług drogą elektroniczną zawieranych przez Usługodawcę z Klientem. Klient ma możliwość w każdym czasie zapoznać się z niniejszym Regulaminem, w szczególności przed zawarciem Umowy . Regulamin dostępny jest za pośrednictwem strony internetowej www.cdc-silesia.pl w zakładce regulaminy. 1.5. Akceptacja Regulaminu podczas rezerwacji, a także akceptacja Regulaminu poprzez korzystanie z formularza kontaktowego, stanowi zawarcie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną bez konieczności sporządzenia odrębnej umowy, co nie stanowi samo w sobie zawarcia Umowy . Akceptacja Regulaminu może być wyrażona przez Klienta w sposób wyraźny poprzez potwierdzenie przez Klienta tego faktu poprzez oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem, potwierdzającej zapoznanie się z Regulaminem przy korzystaniu z formularza kontaktowego, albo w sposób dorozumiany, jeśli po zapoznaniu się z Regulaminem Klient kontynuuje korzystanie ze strony www.cdc-silesia.pl W razie wątpliwości uznaje się że umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zostaje zawarta z chwilą wpisania przez Klienta w przeglądarce internetowej odpowiedniego adresu strony internetowej. 1.6. Klient zobowiązany jest do przestrzegania niniejszego Regulaminu. II. Użyte w Regulaminie terminy oznaczają: 2.1. Klient - usługobiorca będący osobą fizyczną, osobą prawną lub jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, która korzysta z usług świadczonych drogą elektroniczną przez Usługodawcę, który również może korzystać z usług tanecznych Usługodawcy, zobowiązany do przestrzegania niniejszego Regulaminu; 2.2. Usługodawca/Klub Tańca - Carmen Dance Center sp. z.o.o. , Klub Tańca Paweł Stękała, Klub Tańca Carmen Danuta Kwaśny 2.3. Prawo telekomunikacyjne - ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (tekst jedn. Dz.U. z 2017 r., poz. 1907) 2.4. Strona internetowa - strona internetowa www Klubu Tańca, dostępna pod adresem http:// www.cdc-silesia.pl 2.5. Świadczenie usługi drogą elektroniczną - wykonanie usługi świadczonej bez jednoczesnej obecności stron (na odległość), poprzez przekaz danych na indywidualne żądanie Klienta, przesyłanej i otrzymywanej za pomocą urządzeń do elektronicznego przetwarzania, włącznie z kompresją cyfrową, i przechowywania danych, która jest w całości nadawana, odbierana lub transmitowana za pomocą sieci telekomunikacyjnej w rozumieniu Prawa telekomunikacyjnego, 2.6. Usługa lub usługi - usługi świadczone drogą elektroniczną przez Usługodawcę, 2.7. Formularz kontaktowy - formularz internetowy dostępny na stronie internetowej wykorzystywany w celu komunikacji Klienta z Usługodawcą. 2.8. Panel Strefy Klienta - system internetowy za pomocą którego Klient może dokonać wpłat oraz zarządzać i weryfikować swoje usługi. 2.9. Klient przed skorzystaniem z usług świadczonych przez Usługodawcę przy użyciu strony internetowej zobowiązuje się zapoznać z niniejszym Regulaminem i oświadcza, że rozumie i akceptuje jego treść. 2.10. Usługodawca nieodpłatnie udostępnia Klientowi niniejszy Regulamin przed zawarciem umowy o świadczenie usług w drodze elektronicznej, a także - na jego żądanie - w taki sposób, który umożliwia pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie treści Regulaminu za pomocą systemu teleinformatycznego Klienta. 2.11. Klub Tańca prowadzi działalność w zakresie organizacji zajęć tanecznych, warsztatów a także organizacji imprez tanecznych i pokazów tańca oraz obozów. III. ŚWIADCZENIE USŁUG DROGĄ ELEKTRONICZNĄ Usługodawca świadczy usługi na rzecz Klienta w zakresie i na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie. 3.1. Usługami świadczonymi drogą elektroniczną przez Usługodawcę w ramach działalności Klubu Tańca, są: 1. Prowadzenie strony internetowej pod adresem: http://www.cdc-silesia.pl , za pomocą której Klient może uzyskać informacje o Klubie Tańca, świadczonych usługach tanecznych, co skutkuje możliwością przesyłania i odbierania danych przez Klienta udostępnianych przez Klub Tańca za pośrednictwem swojej strony internetowej; 2. Klub Tańca prowadzi z wykorzystaniem strony internetowej http://www.cdc-silesia.pl działalność obejmującą oferowanie zakupu usługi umożliwiających uczestnictwo w organizowanych przez Klub zajęciach tanecznych, obozach i szkoleniach. 3. Prowadzenie elektronicznego systemu Panelu Klienta zajęć tanecznych online w Klubie Tańca za pomocą którego może dojść do zawarcia na odległość umowy świadczenia usługi, usługi te świadczone są przez Usługodawcę na miejscu w Klubie Tańca. 3.2. Klient może w każdej chwili zakończyć korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną na stronie http://http://www.cdc-silesia.pl . Jeżeli doszło do zawarcia Umowy, zakończenie korzystania z usług świadczonych drogą elektroniczną nie wpływa na uprawnienia czy obowiązki wynikające z zawarcia tej umowy. 3.3. Zakazane jest dostarczanie w jakiejkolwiek formie przez Klienta treści o charakterze bezprawnym, w tym w szczególności treści o charakterze obraźliwym, treści mogących wprowadzać w błąd, naruszających prawa osób trzecich, a także treści zawierających wirusy lub mogących wywołać uszkodzenia lub zakłócenia pracy systemów informatycznych. 3.4. Klient zobowiązany jest do przestrzegania zakazu nadużywania środków komunikacji elektronicznej oraz niedostarczania przez lub do systemów teleinformatycznych Usługodawcy treści powodujących zachwianie pracy lub przeciążenie systemów teleinformatycznych. 3.5. Szczególnym zagrożeniem związanym z korzystaniem z usług drogą elektroniczną jest możliwość uzyskania przez nieuprawnione osoby dostępu do danych transmitowanych przez sieć lub przechowywanych na dołączonych do sieci komputerach i ingerencji w te dane, co może spowodować takie skutki jak ich utratę, zmianę lub uniemożliwienie dalszego korzystania z usług świadczonych drogą elektroniczną oferowanych z wykorzystaniem strony internetowej http://http://www.cdc-silesia.pl . 3.6. Koszty połączenia ze stroną internetową Usługodawcy przez Klienta przez Internet ponosi Klient, zgodnie z cennikiem operatora telekomunikacyjnego, za pomocą którego Klient uzyskał możliwość korzystania z Internetu, w tym przesyłania i odbierania danych elektronicznych ze strony internetowej http://http://www.cdc-silesia.pl 3.7. Klient nie ponosi żadnych dodatkowych opłat nałożonych przez Usługodawcę związanych z korzystaniem ze strony internetowej http://http://www.cdc-silesia.pl . 3.8. Usługodawca zapewnia Klientowi tajemnicę komunikacji, obejmującą informacje przekazywane poprzez Internet przez stronę internetową, dane dotyczące i wprowadzone przez Klientów, tylko w obrębie systemu teleinformatycznego Usługodawcy i tylko w przypadku, w którym informacje te nie są jawne lub ich ujawnienie nie jest niezbędne dla prawidłowego świadczenia usług przez Usługodawcę, albo ich ujawnienia nie wymagają obowiązujące przepisy prawa lub nie wymaga tego organ państwowy. 3.9. Dostęp do aktualnej informacji o zmianach sposobu i zakresu świadczenia usług drogą elektroniczną Usługodawca będzie realizował poprzez stronę internetową, sms, telefonicznie lub mailem. IV. Dane osobowe 4.1. Administratorem danych osobowych Klienta jest Usługodawca, który przetwarza jego dane osobowe w celu zawarcia, obsługi i wykonania Umowy rezerwacji, zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 3 i 5 Ustawy o ochronie danych osobowych. 4.2. Usługodawca przetwarza dane osobowe przekazane przez Klientów wyłącznie w celu, w jakim zostały udostępnione i zobowiązuje się do zachowania ich w poufności, i nieujawniania ich podmiotom trzecim, chyba że ujawnienie to następuje na podstawie wyraźnej zgody Klienta lub na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa. Usługodawca zapewnia, że dane osobowe Klientów przekazywane w związku ze świadczeniem usług drogą elektroniczną oraz w związku z zawarciem umowy o usługi taneczne przetwarzane będą wyłącznie dla celów realizacji tychże usług, zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych oraz z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną. 4.3. Zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych, Klient wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Klub Tańca w ramach Umowy rezerwacji lub skorzystania z formularza kontaktowego. 4.4. Dane Klienta są przechowywane i przetwarzane na zasadach określonych w ustawie o ochronie danych osobowych oraz w ustawie o świadczeniu usług drogą elektroniczną. 4.5. Usługodawca stosuje wszelkie niezbędne zabezpieczenia serwerów, połączeń i strony internetowej w celu ochrony danych osobowych Klientów. Podjęte przez Usługodawcę działania mogą okazać się jednak niewystarczające, jeżeli Klient nie zachowa zasad bezpieczeństwa. 4.6. Dane osobowe Klienta będą wykorzystywane wyłącznie w celu umożliwienia przeprowadzenia pełnego procesu rezerwacji i zawarcia Umowy rezerwacji oraz odpowiedzi na pytania zadane w formularzu kontaktowym, zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych. 4.7. Usługodawca może przetwarzać dane osobowe Klienta, które Klient mu powierza, a które są niezbędne do nawiązania, ukształtowania treści, zmiany lub rozwiązania stosunku prawnego oraz prawidłowej realizacji usług świadczonych drogą elektroniczną i usług tanecznych, świadczonych przez Klub Tańca, w tym: imię, nazwisko lub nazwę, adres, adres e mail, numer telefonu, pesel, datę urodzenia. 4.8. Usługodawca może przetwarzać dane osobowe Klienta, które Klient mu powierza: imię, nazwisko lub nazwę, adres, adres e mail, numer telefonu w celu rozpatrywania składanych przez Klienta reklamacji bądź w celach administracyjnych lub marketingowych Klubu Tańca. 4.9. Klient ma prawo żądania uzupełnienia, uaktualnienia, sprostowania danych osobowych, czasowego lub stałego wstrzymywania ich przetwarzania lub ich usunięcia, jeżeli są one niekompletne, nieaktualne, nieprawdziwe lub jeżeli zostały zebrane z naruszeniem prawa albo są już zbędne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a także ma prawo wniesienia pisemnego żądania zaprzestania przetwarzania jego danych osobowych w przypadkach i na zasadach określonych w ustawie o ochronie danych osobowych oraz w ustawie o świadczeniu usług drogą elektroniczną. 4.10. W przypadku uzyskania przez Usługodawcę wiadomości o korzystaniu przez Klienta z usługi świadczonej drogą elektroniczną niezgodnie z Regulaminem lub z obowiązującymi przepisami (niedozwolone korzystanie), Usługodawca może przetwarzać dane osobowe Klienta w zakresie niezbędnym do ustalenia odpowiedzialności Klienta, pod warunkiem że utrwali dla celów dowodowych fakt uzyskania oraz treść tych wiadomości. Usługodawca może powiadomić Klienta o jego nieuprawnionych działaniach z żądaniem ich niezwłocznego zaprzestania, a także o skorzystaniu z uprawnienia związanego z ustaleniem odpowiedzialności Klienta. V. Warunki techniczne 5.1. Do korzystania ze strony internetowej wymagany jest dostęp do Internetu oraz zainstalowanie przeglądarki internetowej. W celu prawidłowego korzystania z systemu rezerwacji wymagana jest przeglądarka Internet Explorer w wersji 8.0 lub wyższej, Chrome 34 lub wyższej, Firefox 29 lub wyższej oraz gdy w przeglądarce internetowej Klienta włączona jest obsługa JavaScript i plików cookies. 5.2. Usługi drogą elektroniczną są świadczone 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. 5.3. W systemie rezerwacji mogą być wykorzystywane następujące technologie: Java, JavaScript, XML, PHP, cookies, HTML, CSS. Wybrane podstrony systemu mogą wymagać logowania lub korzystania z szyfrowanego protokołu transmisji SSL. 5.4. Zamknięcie przeglądarki Klienta może spowodować usunięcie danych przesłanych do systemu znajdującego się na stronie internetowej. Wszystkie ustawienia wpływające na podtrzymanie lub anulowanie sesji znajdują się w przeglądarce internetowej Klienta. 5.5 W celu zapewnienia jak najwyższej jakości usług Klub Tańca może korzystać z informacji zapisywanych przez serwer na urządzeniu końcowym Klienta, które następnie są odczytywane przy każdorazowym połączeniu się przeglądarki internetowej (tzw. cookies). Klient może w każdym czasie zmienić ustawienia przeglądarki internetowej w celu nieakceptowania plików cookies lub informowała o ich przesyłaniu. Nieakceptowanie plików cookie może spowodować utrudnienia w korzystaniu ze strony internetowej. Korzystanie przez Klienta z przeglądarki, której ustawienia zezwalają na zapisywanie plików cookie na urządzeniu Klienta, oznacza wyrażenie zgody na zapisywanie powyższych plików na tym urządzeniu Klienta. VI . Regulamin zajęć tanecznych Carmen Dance Center/Usługodawcy 6.1. Zajęcia w Carmen Dance Center prowadzone są w okresie od września do czerwca następnego roku kalendarzowego. W trakcie sezonu przewiduje się przerwy w realizacji programu. W miarę możliwości Carmen Dance Center będzie informowało o zmianach w grafiku realizacji zajęć, grafik dostępny jest na www.cdc-silesia.pl. Poniżej przykładowe dni wolne od zajęć: 1 listopada, 11 listopada, zimowa przerwa świąteczna, 6 stycznia, ferie zimowe, wiosenna przerwa świąteczna, 1 maja, 3 maja, dłuższe majówki, Boże Ciało. 6.2. Szczegółowe informacje o zajęciach dostępne są na stronie internetowej www.cdc- silesia.pl, w materiałach informacyjnych oraz telefonicznie pod numerem telefonu 731 300 003. 6.3. Rodzice lub opiekunowie zobowiązani są do punktualnego przyprowadzania i odbierania dziecka z zajęć. Carmen Dance Center nie ponosi odpowiedzialności za bezpieczeństwo dzieci pozostawionych bez opieki przed rozpoczęciem zajęć lub po zakończeniu zajęć. 6.4. Instruktor ponosi odpowiedzialność za nieletniego uczestnika tylko w czasie trwania zajęć. 6.5. Dokumentem potwierdzającym obecność uczestnika na zajęciach jest elektroniczny system/serwis obsługi klienta dostępny na www.cdc-silesia.pl. W powyższym systemie instruktorzy lub obsługa z Carmen Dance Center rejestrują wszystkie obecności i nieobecności uczestników zajęć. Dodatkowo może być prowadzona ewidencja uczestników zajęć w formie dziennika zajęć. 6.6. Zmniejszenie liczby uczestników zajęć poniżej niezbędnego minimum (ustalonego indywidualnie w każdej grupie) może skutkować likwidacją grupy zajęciowej. 6.7. Osoby uczęszczające na zajęcia / prawni opiekunowie uczestników zajęć oświadczają, iż znają stan zdrowia Uczestnika i nie mają przeciwwskazań zdrowotnych do udziału w zajęciach. 6.8. Zabrania się filmowania, nagrywania i fotografowania zajęć oraz występów bez zgody Organizatora - Carmen Dance Center. 6.9. Stroje na występy uczestnicy zespołów wypożyczają z garderoby zespołu, kupują, bądź szyją na własny koszt. Stroje wypożyczone winny być oddane bezpośrednio po pokazie, konkursie. VII. ZAPISY NA ZAJĘCIA: 7.1. Warunkiem uczestnictwa w zajęciach jest wcześniejsze wypełnienie formularza zgłoszeniowego „zapisz się na zajęcia” dostępnego na www.cdc-silesia.pl, akceptacja regulaminów obowiązujących w Carmen Dance Center, a niekiedy również złożenie u instruktorów prowadzących zajęcia lub u obsługi z Carmen Dance Center czytelnie i dokładnie wypełnionej i podpisanej umowy lub karty uczestnika zajęć. 7.2. Naborowi do zespołów tanecznych mogą towarzyszyć wstępne przesłuchania w przypadku dużej ilości chętnych uczestników. 7.3. O ostatecznym przyjęciu uczestnika do grupy zajęciowej zawsze decyduje instruktor/nauczyciel prowadzący grupę wraz z zarządem grupy Carmen Dance Center. VIII. OPŁATY ZA ZAJĘCIA: 8.1. Zajęcia w Carmen Dance Center mają charakter odpłatny i każdy z uczestników ma obowiązek terminowego uiszczania opłat. 8.2. Odpłatność za zajęcia naliczana jest jako opłata roczna podzielona na raty (obejmuje miesiące od września do czerwca, w których nie zawsze ilość zajęć jest taka sama). W miesiącu, w którym wypadają ferie zimowe wysokość raty wynosi 50% normalnej raty. Opłata roczna nie dotyczy lekcji indywidualnych, gdzie cena podana na www.cdc- silesia.pl dotyczy jednej lekcji indywidualnej lub pakietu 5/10 lekcji. 8.3. W przypadku gdy zaistnieje sytuacja tzw. lock down lub kwarantanny wśród kursantów/pracowników Carmen Dance Center na skutek czego CDC nie będzie w stanie realizować zajęć w tradycyjnej formie wszystkie lub część zajęć zostanie przeniesiona na platformę online. Jeden blok zajęć na platformie online będzie trwał max. 60 min. Odpłatność za zajęcia online będzie wynosić 80% normalnej miesięcznej raty. 8.4. Szczegółowy wykaz cen (koszt jednej raty) poszczególnych zajęć dostępny jest w Cenniku Zajęć, który znajduje się na stronie internetowej www.cdc-silesia.pl oraz w materiałach informacyjnych. 8.5. Opłaty za zajęcia muszą być uiszczone do 15-go dnia każdego miesiąca. Płatności należy dokonywać za pośrednictwem Panelu Klienta dostępnego na www.cdc-silesia.pl lub przelewem na nr rachunku dostępny w Strefie Klienta. 8.6. Carmen Dance Center akceptuje płatność za zajęcia za pośrednictwem systemu płatności Tpay Krajowego Integratora Płatności S. A. , z którego skorzystanie umożliwia strona internetowa www.cdc-silesia.pl lub po zalogowaniu w panelu Strefa Klienta. 8.7. Nieuregulowanie opłaty może skutkować skreśleniem z listy uczestników zajęć. 8.8. W przypadku, gdy zajęcia rozpoczynają się w połowie miesiąca lub gdy nowy uczestnik rozpoczyna swój udział w zajęciach w połowie miesiąca (termin „połowa miesiąca” oznacza 16 dzień danego miesiąca), opłata za ten miesiąc wynosi 50% stawki miesięcznej (należy pamiętać, że "Darmowe zajęcia pokazowe" traktowane są jako rozpoczęcie zajęć w danej grupie). 8.9. Carmen Dance Center udziela zniżki opłaty cennikowej dla uczestnika zajęć, uczęszczającego na min. dwa zajęcia. Informacje o zniżkach dostępne są na www.cdc- silesia.pl. 8.10. W przypadku podstawy do kilku zniżek udziela się jednej - najkorzystniejszej dla Klienta. 8.11. Darmowe zajęcia pokazowe: to zajęcia tylko i wyłącznie dla nowych uczestników w danej grupie zajęciowej, pozwalają one na sprawdzenie czy dana grupa zajęciowa odpowiada uczestnikowi. Darmowe zajęcia pokazowe można wykorzystać jeden raz. W przypadku chęci sprawdzenia większej ilości grup zajęciowych należy uiścić opłatę pojedyncza zgodną z cennikiem w danej grupie zajęciowej. Darmowe zajęcia pokazowe nie odliczają się od opłaty miesięcznej w przypadku, gdy uczestnik zdecyduje się na naukę w danej grupie zajęciowej. 8.12. W przypadku zgłoszonej na piśmie nieobecności usprawiedliwionej, spowodowanej pobytem w szpitalu możliwe jest uzyskanie zniżki opłaty miesięcznej. 8.13. Wejścia pojedyncze wykupić mogą jedynie nowi uczestnicy zajęć, w okresie następującym bezpośrednio po realizacji darmowych zajęć pokazowych. Wejść pojedynczych nie mogą wykupować uczestnicy zajęć regulujący opłatę miesięczną. IX. REZYGNACJA Z ZAJĘĆ 9.1. Uczestnik zajęć może w dowolnym czasie zrezygnować z zajęć, jednak opłaty muszą zostać uiszczone w pełnej kwocie za każdy rozpoczęty miesiąc uczestnictwa w zajęciach. Wykreślenie uczestnika z listy uczestników zajęć odbywa się wyłącznie na mocy złożonego na piśmie Oświadczenia o rezygnacji z zajęć. Oświadczenie należy złożyć w formie pisemnej u p. Pawła Stękała, podpisany skan oświadczenia można wysłać na e-mail: taniec(at)cdc-silesia.pl lub wysłać listownie na adres Carmen Dance Center ul. Warsztatowa 4c/16 41-707 Ruda Śląska. 9.2. W przypadku nie złożenia pisma o rezygnacji z zajęć opłaty miesięczne będą naliczane w trybie normalnym. X. ODWOŁYWANIE I ODPRACOWYWANIE ZAJĘĆ: 10.1. Zajęcia mogą zostać odwołane bez konieczności odpracowania godzin przez instruktora, w przypadku: 1) usprawiedliwionej nieobecności instruktora (choroba, urlop), 2) odbywania się imprezy artystycznej lub uroczystości uniemożliwiającej przeprowadzenie zajęć, 3) zaistnienia przypadków spowodowanych tzw. siłą wyższą. 10.2. Wszelkie informacje o odwołaniu zajęć zamieszczane są na portalach społecznościowych Carmen Dance Center oraz na stronie internetowej www.cdc-silesia.pl. 10.3. W przypadku nieobecności instruktora (nie dotyczy nieobecności usprawiedliwionej), zajęcia będą odrobione w terminie ustalonym w porozumieniu z instruktorem i opiekunami uczestników. 10.4. W sytuacji braku możliwości odrobienia odwołanych zajęć, opłata miesięczna zostanie proporcjonalnie pomniejszona. XI. ZASADY KORZYSTANIA Z SAL ZAJĘCIOWYCH: 11.1. Korzystanie z wyposażenia sal odbywa się zgodnie z ich przeznaczeniem. 11.2. Uczestnicy zajęć ponoszą odpowiedzialność za szkody wyrządzone w mieniu właściciela sal. W przypadku osób nieletnich odpowiedzialność za szkody ponoszą rodzice lub prawni opiekunowie tej osoby. 11.3. Z sal wolno korzystać wyłącznie podczas obecności instruktora lub upoważnionego pracownika Carmen Dance Center. XII. Zasady i tryb postępowania reklamacyjnego 12.1. Przez reklamację rozumie się zgłoszenie przez Klienta do Usługodawcy zastrzeżeń dotyczących usług świadczonych przez Usługodawcę, w tym usług tanecznych. 12.2. Klient może złożyć reklamację: 1. w formie pisemnej - osobiście w Klubie Tańca lub przesyłką pocztową na adres siedziby Usługodawcy lub na adres Klubu Tańca; 2. ustnie - osobiście lub telefonicznie w Klubie Tańca; 3. w formie elektronicznej - mailem na adres mailowy Klubu Tańca. 12.3. Reklamacje dotyczące usług tanecznych organizowanych przez Klub Tańca powinny być kierowane na piśmie, w tym drogą elektroniczną, do Klubu Tańca bez zbędnej zwłoki w terminie nie dłuższym niż 30 dni od zrealizowanej usługi tanecznej. 12.4. Za datę złożenia reklamacji uznaje się dzień, w którym Klub Tańca otrzymał stosowne zgłoszenie od Klienta. 12.5. Reklamacja powinna zawierać imię i nazwisko lub nazwę Klienta, jak również dokładny opis i wskazanie przyczyn reklamacji. 12.6. Odpowiedź na reklamację udzielana jest niezwłocznie, nie później niż w terminie 21 dni od otrzymania reklamacji. 12.7. W szczególnie skomplikowanych przypadkach, uniemożliwiających rozpatrzenie reklamacji i udzielenie odpowiedzi w terminie, o którym mowa w pkt 12.6. powyżej, Klub Tańca określi dodatkowy termin rozpatrzenia reklamacji, o czym poinformuje Klienta. 12.8. Odpowiedź na reklamację udzielana jest w formie pisemnej lub elektronicznej oraz przekazywana osobiście, elektronicznie lub przesyłką pocztową wysłaną na podany przez Klienta adres korespondencyjny Klienta. Ewentualny zwrot środków, w wyniku złożenia reklamacji, nastąpi w sposób odpowiadający dokonanej płatności w terminie 14 dni. 12.9. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy w transmisji danych, w tym te, które spowodowane zostały awarią systemów teleinformatycznych, systemów telekomunikacyjnych lub systemów zasilania, ani za błędy w transmisji danych wynikające z opóźnień w działaniu operatora zapewniającego transmisję danych. Usługodawca nie ponosi również odpowiedzialności za brak dostępu do strony internetowej z przyczyn od niego niezależnych. W przypadku zagrożenia bezpieczeństwa lub potrzeby przeprowadzenia technicznych zmian na stronie internetowej, Usługodawca ma prawo zablokować lub zawiesić dostęp do strony internetowej, bez uprzedniego informowania Klientów o zablokowaniu lub zawieszeniu dostępu do strony internetowej. 12.10. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w związku z korzystaniem ze strony internetowej, w tym z systemu rezerwacji lub formularza kontaktowego, bądź niemożliwością korzystania ze strony internetowej przez Klienta, lub w związku z zakłóceniami, błędami, brakami, defektami, niewłaściwym działaniem, opóźnieniami w transmisji danych, wirusami komputerowymi, awarią linii lub systemu informatycznego, lub innego działania strony internetowej, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. 12.11. W szczególności Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie ze strony internetowej, w tym z systemu rezerwacji lub formularza kontaktowego w sposób sprzeczny z postanowieniami niniejszego Regulaminu, ustawą lub społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tych usług. XIII. Ochrona prawa własności intelektualnej 13.1. Na stronie internetowej, w tym w systemie rezerwacji, znajdują się treści chronione prawem własności intelektualnej, w szczególności dobra niematerialne będące przedmiotem ochrony prawa autorskiego. 13.2. Klient zobowiązany jest do przestrzegania przepisów prawa własności intelektualnej. 13.3. Korzystanie z treści objętych ochroną prawa własności intelektualnej, w tym prawa autorskiego, i rozporządzanie nimi przez Klienta jest zabronione, chyba że Usługodawca wyrazi na to zgodę na piśmie lub korzystanie i rozporządzanie nimi związane jest z dozwolonym dla Klienta użytkiem osobistym. 13.4. Usługodawca zastrzega możliwość zmiany treści strony internetowej w każdej chwili. XIV. Zagrożenia Niniejsza informacja dotyczy potencjalnych zagrożeń, które mogą wystąpić w związku z korzystaniem przez Klienta ze świadczenia usług drogą elektroniczną, pomimo stosowania przez Usługodawcę środków zabezpieczających infrastrukturę teleinformatyczną, w szczególności w zakresie zabezpieczenia strony internetowej oraz danych osobowych przekazywanych przez Klienta, w sposób uniemożliwiający dostęp osób trzecich do treści przekazu stanowiącego usługę świadczoną drogą elektroniczną, w szczególności przy wykorzystaniu technik kryptograficznych odpowiednich dla właściwości świadczonych przez Usługodawcę usług. 14.1. Do zagrożeń związanych z korzystaniem z sieci Internetu o charakterze podstawowym należą w szczególności: 1. złośliwe oprogramowania (ang. malware), które stanowią różnego typu i rodzaju aplikacje lub skrypty mające szkodliwe, przestępcze lub złośliwe działanie w stosunku do systemów teleinformatycznego danego użytkownika sieci jakim jest Klient, w szczególności wirusy, trojany (konie trojańskie), robaki, keyloggery, dialery, wab bity, backdoor, programy szpiegujące, exploit, root-kit, 2. programy szpiegujące (ang. spyware), które stanowią różnego typu i rodzaju programy śledzące działania użytkownika sieci jakim jest Klient, które zbierają informacje o użytkowniku, zwykle bez jego wiedzy i zgody, i wysyłają autorowi takiego programu, 3. wyłudzanie poufnych informacji osobistych, tj. haseł i innych, przez podszywanie się pod godną zaufania osobę lub instytucję (ang. phishing), 4. włamania do systemu teleinformatycznego użytkownika jakim jest Klient z użyciem m.in. narzędzi hackerskich takich jak exploit i root-kit. 5. spam, który stanowi różnego typu i rodzaju niechciane i niezamawiane wiadomości elektroniczne rozsyłane jednocześnie do wielu odbiorców, często zawierające treści o charakterze reklamowym, wysyłane za pośrednictwem poczty elektronicznej, komunikatorów. 14.2. Klient w celu uniknięcia zagrożeń opisanych powyżej, winien zabezpieczyć swój komputer lub inne urządzenie elektroniczne wykorzystywane do podłączenia się do sieci Internetu, poprzez zainstalowanie odpowiedniego programu antywirusowego, z możliwości jego stałej aktualizacji. 14.3. Ochronę przed zagrożeniami związanymi z korzystania z Klientów z usług świadczonych drogą elektroniczną może zapewnić również: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. włączenie i używanie zapory sieciowej/ogniowej (ang. firewall), stosowanie programów typu anty spam, monitorujące przychodzące wiadomości mailowe i wyłapujące te, które mają charakter spamu, aktualizacja wszelkiego oprogramowania znajdującego się na komputerze lub innym urządzeniu elektrycznym służącym do połączenia z siecią Internetu, używanie oryginalnego systemu i aplikacji, pochodzących z legalnego źródła, nieotwieranie załączników poczty elektronicznej nieznanego pochodzenia, uważne czytanie okienek instalacyjnych wszystkich nieznanych i znanych aplikacji, w tym również ich licencji, wyłączenie makr w plikach MS Office nieznanego pochodzenia, szyfrowanie transmisji danych, regularne całościowe skany systemu programem antywirusowym i anty malware, instalacja programów prewencyjnych - wykrywania i zapobiegania włamaniom, korzystanie tylko z zaufanych źródeł w sieci Internetu. XV. Postanowienia końcowe: 15.1. Wszystkich uczestników zajęć obowiązuje bezwzględne stosowanie się do przepisów ppoż i BHP. 15.2. Carmen Dance Center nie odpowiada za rzeczy pozostawione przez uczestników na terenie obiektu w którym realizowane są zajęcia oraz w szatniach. 15.3. Decyzje w sprawach nieujętych w niniejszym Regulaminie podejmuje zarząd grupy Carmen Dance Center. 15.4.W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie mają zastosowanie obowiązujące przepisy prawa polskiego. 15.5. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów mogących wyniknąć z usług świadczonych drogą elektroniczną jest sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy. 15.6. Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 01.09.2021 r. 15.7. Usługodawca zastrzega sobie niniejszym prawo do zmiany niniejszego regulaminu. O treści zmian niniejszego regulaminu każdy Klient zostanie poinformowany poprzez umieszczenie na stronie www.cdc-silesia.pl w aktualnościach. Zmiany niniejszego regulaminu nie naruszają praw osób które złożyły ofertę zawarcia umowy zastosowanie mają postanowienia niniejszego regulaminu, które obowiązywały w dniu ich złożenia lub odpowiednio zawarcia.

ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH WIZERUNKOWYCH

Działając w imieniu swoim/mojego dziecka niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie wizerunku przez Administratorów danych, tj. Miejski Dom Kultury „Koszutka” w Katowicach, ul. Grażyńskiego 47, oraz podmioty należące do grupy Carmen Dance Center, tj. Carmen Dance Center Sp. z o.o., ul. Markiefki 40/2, 40-213 Katowice, Klub Tańca Paweł Stękała, ul. Markiefki 40/2, 40-213 Katowice, Klub Tańca Carmen Danuta Kwaśny, ul. Warsztatowa 4c/16, 41-707 Ruda Śląska, Carmen Center Foundation, ul. Kopernika 14, 40-064 Katowice zwanych w dalszej części Współadministratorami, w celach informacyjnych w postaci wykonania i wykorzystania zdjęć wykonywanych podczas zajęć z których korzysta moje dziecko w materiałach Współadministratorów, tj. prezentacje, foldery, plakaty, ulotki oraz kilkuminutowych nagrań on-line z jego wizerunkiem i udostępnienia zdjęć oraz nagrań na stronie internetowej i profilach społecznościowych Współadministratorów (Facebook, Instagram,Tiktok), YouTube lub innych serwisach internetowych w ramach relacji z realizowanych zajęć. W przypadku udziału w pokazach, konkursach, przeglądach lub turniejach na stronach internetowych organizatorów. W celu sporządzenia sprawozdań lub relacji dla instytucji nadrzędnej także na stronie internetowej Urzędu Miasta Katowice.

Niniejsza zgoda odnosi się do nieodpłatnego korzystania z wizerunku mojego dziecka w w/w celach.

Podanie danych wizerunkowych jest dobrowolne. Podstawą przetwarzania danych jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO - osoba, której dane dotyczą wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów).

Zostałem/am pouczony/a przez Współadministratorów danych o możliwości wycofania zgody w dowolnym momencie.
Mam prawo żądania od Współadministratorów danych dostępu do danych osobowych mojego dziecka, ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia, a także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych bezpośrednio będę kontaktował/a się z Administratorem/Współadministratorem danych pod adresem mailowym: rodo(at)cdc-silesia.pl lub iod(at)mdkkoszutka.pl

Zgodnie z art. 13 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) - dalej: RODO, informujemy, że:

1. Współadministratorami danych osobowych Pani/Pana dziecka jest Miejski Dom Kultury „Koszutka” w Katowicach przy ul. Grażyńskiego 47 oraz podmioty należące do grupy Carmen Dance Center, tj. Carmen Dance Center Sp. z o.o. ul. Markiefki 40/2, 40-213 Katowice, Klub Tańca Paweł Stękała, ul. Markiefki 40/2, 40-213 Katowice, Klub Tańca Carmen Danuta Kwaśny, ul. Warsztatowa 4c/16, 41-707 Ruda Śląska, Carmen Dance Center Foundation, ul. Kopernika 14, 40-064 Katowice.
2. W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych (IOD) za pośrednictwem poczty elektronicznej e-mail: iod(at)mdkkoszutka.pl lub rodo(at)cdc-silesia.pl
3. Dane osobowe Pani/Pana lub Pana/Panidziecka będą przetwarzane w celach informacyjnych Współadministratorów..
4. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Pani/Pana dziecka jest zgoda na przetwarzanie danych wizerunkowych( art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
5. Odbiorcami danych osobowych Pani/Pana dziecka będą podmioty świadczące usługi informatyczne, usługi z zakresu pomocy prawnej oraz odbiorcy portali społecznościowych Facebook i Instagram na zasadach dotyczących danych określonych przez Facebook i Instagram dostępnych pod adresem www.facebook.com/about/privacy, odbiorcy kanału YouTube na zasadach określonych w Polityce prywatności pod adresem https://policies.google.com/privacy?hl=pl&gl=pl lub innych serwisów internetowych.
6. Dane osobowe Pani/Pana lub Pana/Pani dziecka będą przechowywane przez Współadministratorów przez okres 3 lat w przypadku MDK Koszutka, okres zgodny z przepisami w przypadku podmiotów z grupy CDC lub do momentu wycofania zgody. W przypadku udziału w konkursach, przeglądach lub turniejach organizowanych przez MDK „Koszutka” i/lub podmioty z grupy CDC przez okres 10 lat lub do momentu wycofania zgody. W przypadku udziału w konkursach, przeglądach lub turniejach organizowanych przez inne podmioty zgodnie z zasadami organizatorów.
7. Dane Pani/Pana dziecka nie będą wykorzystane do profilowania lub do zautomatyzowanego podejmowania decyzji względem Pani/Pana lub Pani/Pana dziecka.
8. Współadministratorzy danych nie planują przekazywania danych poza teren Polski/UE/Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Odbiorcą danych w przypadku usług Facebook oraz Instagram jest Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland z zastrzeżeniem ponadnarodowego charakteru przepływu danych w ramach serwisu Facebook z zastosowaniem stosowanych przez Facebook klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską i decyzji Komisji Europejskiej stwierdzających odpowiedni stopień ochrony danych w odniesieniu do określonych krajów zgodnie z zasadami określonymi przez Facebook pod adresem https://www.facebook.com/about/privacy.
9. Ma Pani/Pan prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na przetwarzanie, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
10. Posiada Pani/Pan prawo do dostępu do danych osobowych swoich/swojego dziecka, żądania ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia.
11. Skorzystanie z jednego z praw wskazanych w pkt. 9 i 10 polega na złożeniu pisemnego oświadczenia woli o odpowiedniej treści przesłanego na adres: iod(at)mdkkoszutka.pl lub rodo(at)cdc-silesia.pl
12. Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych  ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych narusza przepisy RODO. Każdorazowo zachęcamy jednak do uprzedniego skontaktowania się z nami w celu znalezienia wspólnego rozwiązania zgłaszanej sprawy.
13. Podanie danych osobowych wizerunkowych jest dobrowolne.